Dayton’s Bluff in the early twentieth century. Hays’s body was found near the barge on the left. Used with the permission of Gary Brueggemann, in whose book, Minnesota’s First Murder Mystery (Beaver’s Pond Press, 2013), the map originally appeared.
Dead and captured Northfield Raid gang members, produced by Sumner Studio, 1876. Left to right from top: Clell Miller (deceased), Bill Chadwell (misidentified by authorities as Bill Stiles; deceased), Charlie Pitts (deceased), Cole Younger, Jim Younger, and Bob Younger.